日本服装与纺织产业尚需要中国的外包工厂进行支持

日本因为老龄化社会与人口减少问题，服装与纺织产业遭受着人手不足、生产力不足等问题。

工厂员工的老龄化

日本是老龄化很严重的社会，导致包括纺织业在内的各种厂商面临员工老龄化问题，甚至还出现因企业家高龄且后继无人而导致黑字破产。工厂持续减少，导致日本服装产业制造商产量减少。

严重的人手不足

日本不仅面临着人口的老龄化，还因出生率持续降低，况且年轻人口集中于东京大阪等大都市，导致人手不足。同样因此而导致各种服装与纺织厂家黑字破产，工厂减少，生产力达不到市场需求。

东南亚技术尚不足

虽然近年东南亚工业发展迅速，但是技术尚不成熟，很多东南亚纺织生产商无法满足日本服装业客户的需求。因此，经验丰富的中国厂家对于日本服装、纺织产业而言，在外包生产上仍具有很大的需求。

日本的服装厂商与纺织厂商时时刻刻都在寻找优质的中国工厂作为外包

贵公司是否需要一个日文主页呢？
以及有效的日本市场宣传手段

很多中国纺织生产商来到日本参加展会
但是效果甚微
而且出展需要相当的准备时间
出差费用也绝不是小数目
可谓费财费力


本公司【株式会社ヤナギ】是一家经营了60年的日本老牌纺织企业。
为了解决日本服装业、纺织业面临的问题， 本公司将对中国纺织厂家提供面向日本市场的网页制作与媒体宣传服务，将此项目名为【WINBELL】。

加入WINBELL每月仅800元！

无需初期费用与网页制作费用

网页制作与宣传

本公司将为会员公司制作一个定型格式的日文网站，同时还将在纺织门户网站以及日本纺织报纸对会员进行宣传，以便找到日本客户。

低价格高效益，每月仅收800元

此服务仅仅包含每月800元的会费，即包含了网页制作以及媒体宣传等种种服务项目。不收取网页制作费用与初期制作费用。

网页功能

网站可以设计为中日双语对应，不收取额外费用。网站虽为定型格式，但是简洁明了，并且对应了平板电脑与智能手机。运用日本服务器，速度快捷，保证日本以及中国大陆甚至全世界可以顺利阅览。

执行方式

会员公司只需按本公司提供的Excel文件填写公司信息，并且通过微信或电子邮件发送所需图片或照片后，本公司将根据提供的信息执行网页制作工作。翻译由本公司完成，敬请放心。

运用周期

最短合同期为3个月。每3个月将指定金额（2400元）汇至本公司指定银行账户即可。合同期间，修改文章或者图片均可免费对应。

数量限定

为了保证网页制作质量，本公司限定了网页制作同时执行量。最初以先到顺序对前100名中国会员进行服务。网页制作期为1个月。

门户 + 报纸 + 人脉

除日文网站制作之外，还将通过本公司运营的纺织媒体以及日本纺织工业期刊对贵公司进行宣传

门户网站

ChinaFactory是面向日本纺织业的中国外包公司门户网站媒体。WINBELL会员公司的日文网站将在此站中登录，需要外包生产的日本客户即可在门户网站中搜索合适的中国公司，然后进行联系。

报纸广告

织研新闻是日本规模最大的纺织业新闻社，每日发行20万部。本公司将在织研新闻发放的报纸广告栏上登录，提高门户网站的点击率与知名度,增加WINBELL会员公司被日本各公司关注的机会。

公司人脉

本公司【株式会社ヤナギ】在日本拥有60年的历史，人脉宽广，可对的WINBELL会员公司进行客户介绍。同时本公司还将定期对1000家日本纺织企业发送邮件杂志，对WINBELL会员企业进行介绍

本公司将对以下千家企业，代贵公司发送邮件杂志，宣传贵公司的外包能力，让客户主动找上您
*这里列举了500家公司

(株)アルファゾーン (有)イーヴイアイ (株)イグルス (株)インフィニティ
(株)ジェットレーベル (株)創作屋 (株)ニコル (株)ノーマ・ジーン
(株)ファインプラス (株)ファブリカ 富士新幸(株) ブレイクスルー(株)
(株)マキヒロシゲアトリエ 丸福商事(株) (株)都繊維 山田商事(株)
(株)Rolladex 丸金浅野商事(株) (株)アーモンド・アイ (有)アジアインダストリーズ リミテッド
(株)あぶち (有)アフリカンスクエアー (株)イーダム イエリデザインプロダクツ(株)
(株)エーズラビット エムアイエス インコーポレイテッド エムシーコーポレーション(株) (株)エムシープロジェクト
(株)カイラニ・インターナショナル (株)ガルデノール (株)キャラバン (株)クラックユニット
(株)グラン山貴 (株)グレイ・マジック (株)グレースバーンズ (株)クレール
昭和ドレス(株) (株)ストックマン (株)セント・メアリ・ミード (株)創美
千代紙ニット(株) デイ アンド デイ(株) (株)ティム (株)デュアルヴュー
(株)パームコート インターナショナル (株)パースリー (株)ハニークリーパー (株)パルプランニング
(株)ビノン (株)フォーラム (株)プライムコレクション (株)プリ・ムール
(株)マイクグレー マツマル(株) (株)まるほ商店 (株)ミナ
米富繊維(株) (有)ライトマン (株)ラ・クープ (株)リープ
(株)ワイエムファッション研究所 (株)アルタモーダ evameva（近藤ニット(株)） (株)ASK
(株)サン・カツミ (株)ジェイコム (株)シバタ 琢美繊維(株)
(株)ピアス ファーストレビュー(株) (株)丸二 イマズ (株)美邑
(株)i.i.i. (有)あむう (株)アンヴィモード (株)インフィニティ
大磯産業(株) (株)オールドべティーズ (株)オカモト商店 (株)カドー
(株)コーベモード 小竹正(株) (株)サベナ (株)三装
(株)ゼノンインターナショナル (株)セラビ 第一メリヤス(株) ナカボーサンエス(株)
(株)バリエ (株)フイット (株)ふく紗 藤川(株)
(株)マルフク (株)三森 (株)メタモルフォーゼ モードエイト(株)
(株)ラ・コロール (株)リップスター (株)ルルード (株)ローラーズハイ
(株)ジム (株)チャンピオン チョーギン(株) 東京ボントン(株)
(株)ブリオーニ ジャパン (株)フロンティア・ヒグチ (株)柳田繊維 (株)R&Eサンマルカ
ウインザー(株) (株)エイムインターナショナル (株)エヌ・エー・ジム エヌ・ジー(株)
ジィティ中村(株) (株)スズゲン スリーティー(株) (株)セカイ
(株)林商店 (株)フラットヘッド (株)マンチェス ミユキ販売(株)
井上清(株) (株)WOmB (株)エスケイトレーディング エフワン(株)
(株)ザ・ニコルス (株)サンリット産業 (株)ジェノ (株)四川
ボントン(株) (株)三木商店 ヤマケンアパレル(株) (Draw Design Creations) リファインチクマ(株)
A.P.C.Japan(株) (株)テットオム (株)ミニストリー 青野(株)
(株)イグシ 梅本(株) (株)犬印本舗 (株)オプティマイザー
(株)コペック (株)シャーリーテンプル (株)ズッカ (株)田中衣料
(株)ブーフーウー (株)ブルーフォックス (株)山久山田 (株)ローズマダム
アディダス ジャパン(株) 伊部(株) (株)インターテック ウィッツ(株)
カロライン(株) (株)グランド・ワン (株)グリップインターナショナル (株)シュリーヌ
(株)ティムコ (株)ボディアートジャパン (株)マックスアンドグローイング レワード(株)
(株)ウノフク 栄進物産(株) (株)エフアイオウ 小川商事(株)
郡 東京店 (株)コスモマーチェンダイズィング スキャバルジャパン(株) (株)スタジオ・ポアック
ニッケ商事(株) (株)播 (株)ビック・ママ (株)ピュアトーン
(株)村山 (株)リバティジャパン 和光(株) 和島興産(株)
(株)小田急百貨店 (株)たまや (株)三峰 メーカーズシャツ鎌倉(株)
村田長(株) (株)エスエスケイ (株)エバニュー チャコット(株)
モリリン(株) (株)ニューバランスジャパン ミズノ(株) (株)イチオク
ヤング産業(株) 京セラ(株) 際コーポレーション(株) DEMODE MIX (株)クラウン・クリエイティブ
青山商事(株) 三喜商事(株) 三共生興(株) (株)三商
(株)赤ちゃん本舗 セーレン(株) 帝国繊維(株) 豊島(株)
(株)アロー (株)プロルート丸光 (株)ポイント ホワード(株)
イズミヤ(株) (株)シップス (株)そごう・西部 (株)ダイエー
(株)天満屋 (株)ハニーズ (株)阪急阪神百貨店 (株)三松
(株)ライトオン (株)良品計画 ローラアシュレイジャパン(株) (株)アスティ
アミコ(株) (株)ウィルコーポレーション (株)上野商会 (株)エクシブ
(株)オア・グローリー (株)オゾンコミュニティ (株)カイタックインターナショナル (株)カインドウェア・ ホールディングス
(株)コスギ (株)コスパ (株)スピックインターナショナル 双日インフィニティ(株)
東光リミー(株) (有)トリップ (株)トリニティアーツ (株)ニューヨーカー
(株)ファッション須賀 (株)フィルム (株)マインドウインド 松尾(株)
(株)ライノ (株)ルシアン アイア(株) (株)アイジーエー
(株)アリシア (株)ヰノセント (株)ヴェントインターナショナル (株)エゴイスト
(株)オーセンティック オールスタイル(株) (株)香織 (株)金万
(株)銀座マギー (株)クリエイション 惠山(株) コロネット(株)
(株)ジャパンスコープ (株)シャルトル (株)シュガー・マトリックス (株)ジュネ. ビビアン
(株)セラビ (株)ダジュール 田中興産(株) (株)東京スタイル
トーベル(株) (株) トリヰ (株)ナイスクラップ (株)ナイツブリッジ・ インターナショナル
(株)バロックジャパンリミテッド (株)ピー・アンド・エム 樋口繊維工業(株) 百善(株)
フジスター(株) (株)プレシジョン MARK STYLER(株) マツオインターナショナル(株)
(株)レジァンス (株)レッセパッセ (株)ローズバッド 旭屋(株)
エスタコット(株) (株)エフビー クロスプラス(株) (株)サンクローバー
(株)ジュニアー シンガポール(株) (株)パレモ ヒロタ(株)
マディ(株) 万兵(株) ラブリークィーン(株) (株)アティーヴォ
(株)イムズ (株)ウールン商会 エルエイトレーディング(株) (株)オリーブ・デ・オリーブ
コイズミクロージング(株) 光世(株) (株)サンエリート 三共生興ファッションサービス(株)
(株)サンロマン シー・エス・ピー(株) (株)シーク・インターナショナル (株)ジェイエーシートレーディング
(株)シャルズ (株)セモア (株)ドリーム (株)ハヴァナイストリップ
(株)ビキ ジャパン ビスコンティ(株) (株)ビッキー (株)ブルーベル
(株)モードラサ (株)遊心クリエーション (株)ラピーヌ (株)ロートレ・アモン
(株)ブルーメイト フレックスジャパン(株) (株)水甚 (株)ラグラックス信和
大賀(株) サン・メンズウェア(株) (株)ジョイックスコーポレーション (株)日登美
(株)ワッツ ISSEY MIYAKE INC. ヒロココシノインターナショナル (株) 若林(株)
(株)ダッドウェイ (株)ティンカーベル (株)ナカノ (株)ナルミヤ・インターナショナル
(株)フィス フーセンウサギ(株) (株)ベベ (株)マ・メール
三起商行(株) (株)ミリカンパニーリミテッド (株)リオグループホールディングス (株)リトルアンデルセン
(株)サルース (有)シアタープロダクツ 長大(株) (株)ニーディック
(株)ビーエーアール (株)ヒーロー インターナショナル (株)富士 (株)プレジャージーン
(株)ベイビー、ザスターズ シャインブライト (株)ポーターカンパニー (株)ワンダースタッフ (株)アイドル
(株)ヨーガンレール (株)ランドウェル (株)メックス (株)レディスハトヤ
(株)アップスタート (株)アドバンステージ (株)デサント ニッキー(株)
(株)イオリ イチメン(株) (株)エトワール海渡 (株)カイト
(株)エル・ターミナル (株)オンアンドオン サカイオーベックス(株) (株)サンウェル
(株)クラフトヒロ (株)グランカスケードインク (株)GSIクレオス 住金物産(株)
(株)シー・エル・エヌ (株)ジェネラルパブリック 中商事(株) 富士紡ホールディングス(株)
(株)ダイヤトリコ タケオニシダ・ジャパン(株) 三ツ星貿易(株) (株)MIYUKI
(株)トランス・ファー (株)ノイバンシュタイン (株)タカキュー (株)鶴屋百貨店
(株)ハローハロー (株)びーどろ (株)ユナイテッドアローズ (株)ユニクロ
プルドゥ(株) (株)ボンデザール (株)アダプト (株)アバハウスインターナショナル
(株)ミレーヌ友田 (株)ユービー (株)エフリード (株)エムファースト
(株)ル・マニフィーク． (株)ロウロウジャパン (株)キング (株)クリムゾン
(株)このみ ササヤ(株) 東京シャツ(株) 東洋エンタープライズ(株)
(株)トライアングル (株)西川ファッション (株)ハイブリッド (株)ビーズインターナショナル
(株)モードクレーン (株)ループテック 八木兵(株) ヤマト インターナショナル(株)
(株)ヴァローレェ (株)ウンディッチ・ノーベ (株)アズ ノゥ アズ アッシュ・ペー・フランス(株)
カプリ(株) (株)神戸ドリーム (有)エサンス エムズグレィシー(株)
シンデレラ(株) (有)スペシャル キャノンクリエーション(株) キャロルジャポン(株)
(株)ネスト (株)ハイブリット販売 (株)サン・フェルメール (株)ジャパンイマジネーション
(株)ボストン-ナイン (株)マイズ (株)スペッチオ 住商ブランドマネジメント(株)
山益(株) (株)ライム (株)東京ソワール (株)東京ヤマモト
(株)サクシード (株)サンマリノ (株)ナップパーム (株)ニットファクトリー
中根保(株) (株)ピースナウ (株)ファスサンファール (株)ファスサンファール デザインハウス
(株)アスディック (株)イロン ヤマトドレス(株) (株)リベラル
(株)ガゼール (株)サンブロス アスプリ(株) 岩間商事(株)
ノイ・カンパニー(株) (株)バッファロー サンフォード(株) サンラリー(株)
(株)アラミス (株)一杢 (株)フリーインターナショナル (株)ブルージュ
クルーズカンパニー(株) (株)コダマコーポレーション (株)アフリカタロウ (株)アリエス
トレンザ(株) 林田(株) (株)ケティ 小泉アパレル(株)
(株)ろうたりーぐるーぷ ロンナー(株) (株)山十貿易 ザンパ(株)
(株)赤ちゃんの城 (株)アビックス (株)ジオン商事 (株)シティーヒル
(株)キッズ・ジョイ (株)キャット (株)バリュープランニング (株)パル
(株)ニットプランナー (株)ピィー・カブ 三澤(株) (株)ミズワン
和田博(株) (株)アイ・シー・シー CHOYA(株) 佐藤正(株)
アドバンス マーケティング(株) FTLジャパン(株) ワキタ(株) (株)エミネント
(株)セクレ (株)ツー・アンド・ワン 山喜(株) (株)リングヂャケット
(株)アルファブランカ (有)井上企画・幡 (株)キムラタン (株)コージィコーポレーション
カフカ(株) キング商事(株) (株)バンダイ (株)ファミリア
丸高衣料(株) 丸久(株)